Skip to content

Galway Independent

Home arrow Sections arrow Education arrow Exam Guide - Leaving Certificate French: Higher Level
Exam Guide - Leaving Certificate French: Higher Level E-mail
Written by Staff Reporter   
Wednesday, 28 May 2008
Article Index
Exam Guide - Leaving Certificate French: Higher Level
Page 2
Page 3
Page 4

Begin with 'Cher journal'.

Quelle journée! Je ne l'oublierai jamais.
Je viens de passer une journée chouette / terrible / horrible!
Je viens d'apprendre une nouvelle decevante/choquante/ surprenante. !
Qui a dit que la vie est belle – ça n'a pas marché du tout, ce soir!
Que je me sens fatigué (e) / epuisé (e) / seul(e) /triste /ennuyeux(se).
Quel désastre / succès / dommage!
Ce que je déteste le plus c'est…
Ce n'est pas juste!
Qu'est ce qu'il est êmbetant, mon père!
J'en ai assez de…
C'était super / magnifique / extraordinaire!
Je suis deprimé (e) / content(e) / deçu(e) / desolé(e) / inquièté(e)!
J'ai le cafard/ je suis comblé(e) de joie/ je suis au septième ciel/ je suis aux anges/ je suis à bout de mes forces/pour couronner le tout/ j'ai envie de jeter lèponge.

Je vais me coucher dans quelques minutes, je veux être en pleine forme demain matin. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
Je me couche.
Demain il fera jour.
La nuit porte conseil.
Bonne nuit.

Fax/ Email / Message

Ensure you cover all the points mentioned.
Layout for fax / e-mail.
Fax à : Le directeur, Monsieur Jean Duclos.
Fax de : Paul O' Brien (de la part de…)
Date du fax : Lundi, le 14 mai.
Objet du fax : Notre voyage en France prévu pour le mois de juillet.
: Nouveau poste/ Reservation/Renseignements.

Layout for message.

Lundi le 14 mai.

Je suis passé (e) chez toi mais tu n'étais pas là alors je te laisse ce petit mot pour te dire que....

Useful expressions.

Je te / vous envoie ce message par télécopie / par le courrier électronique…pour te /vous donner les renseignements suivants… pourriez- vous m'envoyer quelques renseignements supplémentaires.

Je m'attends à...
Annuler.
Rappeler quelqu'un.
Repasser.
Comme prévu.
Au lieu de.
Prendre d'autre dispositions.
Priere de me repondre dans les plus brefs delais..
Rendre.
Il a été retardé /Je te / vous prie de l'excuser de son retard.
D'urgence.
Je serai de retour / Je compte être de retour.
Je te /vous téléphonerai des mon arrivée.

Letter writing

Marking scheme : Layout – six marks; Communication – 12 marks; Language – 12 marks

La Lettre Informelle.

Informal layout, town and date in top right hand corner eg Galway, le 14 juin.

Opening – Cher(m) / Chère(f) / Chers(pl)

Use familiar style ie address person as tu (unless writing to more than one person).

Je te remercie beaucoup de ta lettre que j'ai recue il y a deux semaines. J'étais ravi(e) de te lire. Je suis desolé (e) de ne pas t'avoir écrit(e) depuis si longtemps …mais à cause des examens j'avais tant de révisions à faire. Je suis debordé(e) en ce moment.

Invitations

As-tu pensé aux vacances… ça me ferait grand plaisir de te recevoir chez moi.
Tu seras le / la bienvenue(e).
Bien sur nous viendrons te chercher à l'aeroport.
Il y aura tellement de choses à faire ici.



 
User Rating: / 1
PoorBest 
< Prev   Next >


Custom Search
Visit our Games and puzzles section
Find your ideal job in Galway using our Galway Jobs listings.